Bin Laden é contra ataque a civis, diz número 2 da rede Al Qaeda
O chefe da rede Al Qaeda, Osama bin Laden, pediu a seu vice para lembrar os militantes islâmicos que devem evitar ataques contra alvos civis, afirmou o número 2 do grupo em mensagem publicada na Internet na quinta-feira.
"Há certas operações atribuídas, justa ou falsamente, aos militantes, em que muçulmanos são atacados em suas mesquitas, mercados ou reuniões ... eu e os meus irmãos na Al Qaeda nos distanciamos de tais operações e as condenamos", disse Ayman al-Zawahri em mensagem de áudio.
O líder taliban Mullah Omar, Bin Laden e outros militantes já assumiram posições semelhantes antes, disse Zawahri, mas acrescentou que Bin Laden quis destacar isso novamente.
"O xeique Osama bin Laden ... me atribuiu novamente a tarefa de reiterar esse assunto. Portanto, exorto os militantes a considerar as regras da sharia (lei islâmica) e os interesses dos muçulmanos antes de efetuar qualquer operação", disse.
Os militantes devem abster-se de ataques indiscriminados contra "muçulmanos ou não muçulmanos", disse Zawahri, sem referência a qualquer ataque específico.
A autenticidade da gravação não pôde ser confirmada de forma independente, mas a mensagem foi publicada em sites islâmicos normalmente usados pelos apoiadores da Al Qaeda, e a voz parecia ser mesmo a de Zawahri.
A mensagem de Zawahri, elaborada em resposta à revolta popular em seu país natal, o Egito, trazia a data de um mês islâmico encerrado cerca de uma semana antes de o presidente Hosni Mubarak ter renunciado, em 11 de fevereiro.
Os Estados Unidos acreditam que Zawahri, vice da Al Qaeda, está escondido junto a outros líderes da rede na região montanhosa da fronteira entre Afeganistão e Paquistão.
"Há certas operações atribuídas, justa ou falsamente, aos militantes, em que muçulmanos são atacados em suas mesquitas, mercados ou reuniões ... eu e os meus irmãos na Al Qaeda nos distanciamos de tais operações e as condenamos", disse Ayman al-Zawahri em mensagem de áudio.
O líder taliban Mullah Omar, Bin Laden e outros militantes já assumiram posições semelhantes antes, disse Zawahri, mas acrescentou que Bin Laden quis destacar isso novamente.
"O xeique Osama bin Laden ... me atribuiu novamente a tarefa de reiterar esse assunto. Portanto, exorto os militantes a considerar as regras da sharia (lei islâmica) e os interesses dos muçulmanos antes de efetuar qualquer operação", disse.
Os militantes devem abster-se de ataques indiscriminados contra "muçulmanos ou não muçulmanos", disse Zawahri, sem referência a qualquer ataque específico.
A autenticidade da gravação não pôde ser confirmada de forma independente, mas a mensagem foi publicada em sites islâmicos normalmente usados pelos apoiadores da Al Qaeda, e a voz parecia ser mesmo a de Zawahri.
A mensagem de Zawahri, elaborada em resposta à revolta popular em seu país natal, o Egito, trazia a data de um mês islâmico encerrado cerca de uma semana antes de o presidente Hosni Mubarak ter renunciado, em 11 de fevereiro.
Os Estados Unidos acreditam que Zawahri, vice da Al Qaeda, está escondido junto a outros líderes da rede na região montanhosa da fronteira entre Afeganistão e Paquistão.
Por Reuters
